Caritas-kuulumiset
Adventtikeräys 2019
Ostaisitko lapsellesi ruokaa vai lääkkeitä?
Jordaniassa, jossa Caritas auttaa syyrialaisia pakolaisia, pienten lasten vanhemmat joutuvat tämän valinnan eteen. Yli puolella raskaana olevista pakolaisista ei ole pääsyä hoitoon eikä vastasyntyneiden lasten äideillä ole varaa viedä vauvaansa lääkäriin.
Caritaksella on Jordaniassa kymmenen terveyskeskusta, jotka auttavat kaikista haavoittuvimpia pakolaisia. Sinun avullasi Caritas voi tarjota heille elintärkeää hoitoa ja lääkkeitä.
Kiitos osallistumisestasi Caritaksen adventtikeräykseen!
Siunattua adventin aikaa toivottaen,
Larissa Franz-Koivisto
Suomen Caritaksen pääsihteeri
Esimerkkejä siitä, mitä lahjoituksesi saa aikaan:
13 eurolla voimme tarjota lääkärintarkastuksen naiselle ennen ja jälkeen synnytyksen
32 eurolla kroonisesti sairas ihminen saa elintärkeän lääkkeensä kuukaudeksi
260 eurolla ensisynnyttäjä synnyttää turvallisesti sairaalassa
Adventtikeräys 2019 / Adventsinsamling 2019 /
Advent Collection 2019 :
Danske Bank FI73 8000 1270 1545 04
Viite / Ref. 2231
Mobile Pay: 95959
Keräyslupa / Tillstånd för penninginsamling / Collection permit: RA/2019/18 (2019-2022)
KIITOS TUESTASI!
Marrasmarkkinat ja adventtimyyjäiset
Caritaksen perinteiset Marrasmarkkinat järjestetään sunnuntaina 17.11. Pyhän Henrikin katedraalin seurakuntasalissa klo 10.30-14.30. Adventtimyyjäiset pidetään sunnuntaina 1.12. Pyhän Marian kirkon seurakuntasalissa klo 10.30-14.30.
Luvassa arpajaiset, filippiiniläistä ruokaa, leivonnaisia ja paljon muuta! Myyjäisistä voit hankkia Caritaksen luostarituotteita, kuten suklaata, saippuaa ja kynttilöitä, sekä joulukortteja, filippiiniläisiä koruja ja indonesialaisia koriste-esineitä. Uutuustuotteina Mokkamestarin herkkukahvit! Markkinoiden tuotoilla tuetaan Suomen Caritaksen toimintaa. Tapahtumassa voit myös tutustua toimintaamme sekä liittyä Caritaksen jäseneksi. Tervetuloa!
November Bazaar and Advent Bazaar
The traditional November Bazaar will take place in St. Henry’s Cathedral’s parish hall on Sunday November 17th from 10.30 am to 2.30 pm. The Advent Bazaar will be held in St. Mary’s Church’s
parish hall on Sunday December 1st from 10.30 am to 2.30 pm.
The programme includes lottery, Filipino food, baked goods and many other things! At the bazaar, you can find monastery products, including chocolate, soaps and candles, as well as coffee, Christmas cards, jewellery and home decorations. You can also learn more about the work of Caritas in Finland and become a member. Welcome!
Novemberbasar och adventbasar
Caritas Finlands traditionella novemberbasar ordnas söndagen den 17 november kl. 10.30-14.30 i Sankt Henriks katedralens församlingssal. Adventbasaren hålls i Sankta Maria kyrkans församlingssal söndagen den 1.12. kl. 10.30-14.30.
Mat, bakverk, lotteri, klosterprodukter, choklad, kaffe, julkort, filippinska smycken och indonesiska prydnadsföremål. Kom och fynda – intäkterna går till att stöda Caritas Finlands verksamhet. Välkommen!
