Hiippakunnan yhteinen juhla
Tänä vuonna kaikkien katolilaisten yhteistä hiippakuntajuhlaa vietetään
lauantaina 17.8.2024 Lohjalla.
Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen messu keskiaikaisessa Pyhän Laurin kirkossa alkaa klo 11. Messun jälkeen on – läheisessä paikassa, joka varmistuu myöhemmin – lounas, ohjelmaa ja Neitsyt Marian hartaus sekä kahvihetki. Lisätietoja tulee heti, kun niitä saadaan. Lounaasta pyydetään pieni korvaus. Ilmoittautuminen omaan seurakuntaan (myös niiltä, jotka tulevat omalla autolla). Tervetuloa!
Stiftets gemensamma fest
I år firas den gemensamma stiftsfesten för alla katoliker
lördagen den 17 augusti 2024 i Lojo.
Mässan för Jungfru Marias upptagning i himmelen i den medeltida Sankt Lars kyrkan börjar klockan 11. Efter mässan blir det lunch, program, Jungfru Marie andakt och kaffestund på en närliggande plats som kommer att bekräftas senare. Mer information kommer så snart den är tillgänglig. En liten avgift kommer att begäras för lunchen. Anmälan sker till den egna församlingen (även de som kommer med egen bil). Välkomna!
.
The diocese celebrating together
This year, the diocesan feast for all Catholics in Finland will be held on
Saturday, August 17, 2024, in Lohja.
The Mass for the Assumption of the Blessed Virgin Mary will take place in the medieval St. Lawrence Church starting at 11 AM. After the Mass, there will be lunch, some programme, a devotion to the Blessed Virgin Mary, and a coffee break at a nearby location to be confirmed later. More information will be provided as soon as it becomes available. A small fee will be requested for the lunch. Please register with your own parish (including those arriving by private car). Welcome!
