Keskiajan hymnejä luterilaisessa kontekstissa
Hymnologian ja liturgiikan seura 25-vuotta – juhlaseminaari ja syyskokous maanantaina 22.11.21 Käpylän kirkossa, Metsolantie 14, Helsinki.
Tervetuloa uuden Hymnarium-laulukirjan julkaisutilaisuuteen!
Hymnologian ja liturgiikan seura sai syksyllä 2013 aloitteen latinalais-suomalaisen hymnikirjan laatimiseksi. Aloitteen tekijät kokivat, että keskiaikaisten hymnien kääntäminen suomen kielelle olisi luontevaa jatkoa niille toimille, joita [ev. lut.] kirkkomme jumalanpalvelusuudistuksessa oli tehty perinteisten rukoushetkien edistämiseksi.
Nyt ilmestyvä Hymnarium – Latinalais-suomalainen hymnikirja tarjoaa uutta sisältöä ja hengellisiä aarteita seurakuntien jumalanpalveluselämään, erityisesti rukoushetkiin. Sillä on annettavaa kirkkomuusikoiden ja teologien peruskoulutukseen ja sen toivoisi tulevan käyttöön kanttorien ja pappien täydennyskoulutuksessa, kuorotoiminnassa sekä ekumeenisissa tilanteissa. Kirja sisältää laajat johdanto- ja liiteosiot hymnien teologiasta ja käytöstä jumalanpalveluselämässä, lähteistä, tekstiviitteistä jne. sekä kirkkovuoden mukaan järjestetyt hymnit, hymnit eri viikonpäiville ja muistopäiville, antifonit ja responsoriot, sekvenssit sekä vaihtoehtoiset hymnisävelmät. Mukana myös Paul Gerhardtin PASSIONS-SALVE kärsivän Kristuksen jäsenille.
OHJELMA
klo 9:30 Pieni rukoushetki
klo 10:00 Hymnologian ja liturgiikan seura 25-vuotta
10:00 Päivän avaus; Jorma Hannikainen (10 min)
10:10 Minna Haapala: HLS tieteellisenä seurana (esitelmä 35 min. ja keskustelu 25 min.)
11:15 Hymnos 2020 -julkaisun esittely, Samuli Korkalainen (etäyhteydellä)
klo 11:35 Hymnologian ja liturgiikan seuran syyskokous. Käsiteltävinä sääntömääräiset asiat.
klo 12:00 omakustanteinen (10 €) keittolounas maksetaan seuran tilille FI60 5780 1020 0124 42, viestikenttään ”lounas”. Huom! ennakkoilmoittautuminen 13.11. mennessä: hilkka-liisa.vuori@uniarts.fi
klo 13:00 Hymnarium-kirjan julkistaminen; Tuomo Korteniemi (Väyläkirjat), Osmo Vatanen ja Jorma Hannikainen
klo 13:20 Käpylän seurakunnan tarjoama kahvi & puolukkapiirakka : keskustelua, tiedottajien kysymykset
klo 14:00–17:00 Hymnarium-seminaari
14:00 Studium Catholicumin johtaja Gabriel Salmelan tervehdys
14:10 Jouko Martikainen:
Aurelius Prudentius
”Mistä ovat peräisin ns. vanhat turkulaiset sävelmät?
14:40 Pekka Kivekäs ja Samppa Asunta: Hymnien käännöstyö
15:10 Jorma Hannikainen: Hymnariumin sävelmistölähteet
15:40 Tauko 20 min.
16:00 Osmo Vatanen & al.: Hymnariumin ja sen käytön esittely
klo 17:00 Vesper Käpylän kirkossa
