Sosiaalineuvontaa Caritaksen toimistolla
Caritaksen sosiaalineuvoja Hannelen Liukkonen on tavattavissa neuvontaa ja keskustelua varten keskiviikkona 20.5.2020 klo 13-15 puhelimitse numerosta 040 2566275 tai paikan päällä Caritaksen toimistolla (Kuusitie 6, Helsinki). Muista tulevista neuvonta-ajoista tiedotamme Caritaksen nettisivujen ajankohtaista-osiossa sekä Facebookissa. Hannelelta voi kysyä suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi neuvoa liittyen muun muassa sosiaaliturvaan, terveyspalveluihin sekä asumis- ja työllistymiskysymyksiin. Toimistolle voit tulla, jos sinulle ei ole hengitystieoireita etkä kuulu riskiryhmiin. Voit myös lähettää viestin osoitteeseen hannele.liukkonen@caritas.fi.
Social counselling available at the Caritas office
You can reach Caritas’s social advisor Hannele Liukkonen on Wednesday May 20th at 1 to 3 pm by phoning 040 2566275 or at the Caritas office (Kuusitie 6, Helsinki). The other upcoming times will be published on the Caritas website and Facebook page. You can contact Hannele if you have questions concerning social services, health services, housing and employment in Finland. You can come to the office if you don’t have any flu symptoms and do not belong to any risk group. At other times you can also send a message to hannele.liukkonen@caritas.fi.
Tervetuloa Ystävyyden kahvilaan etäyhteydellä, nyt myös espanjaksi!
Suomen Caritas järjestää e-kahviloita kerran kahdessa viikossa siihen asti, kunnes voimme alkaa taas järjestää kahvilatapaamisia toimistollamme. Lähetä sähköpostia osoitteeseen caritas@caritas.fi, niin lähetämme osallistumisohjeet. Ystävyyden kahvilat ovat keskiviikkoisin 20.5. ja 3.6. klo 15-17.
Espanjankieliset kahvilat (sopii myös espanjaa opiskeleville, tarvittaessa kielinä myös suomi ja englanti) ovat seuraavina keskiviikkoina klo 10-12: 13.5., 27.5. ja 10.6.
Welcome to online Friendship Café, now also in Spanish!
Caritas holds the café meetings online once in two weeks, until we can start meeting at our office again. The next café takes place May 20th 3-5 pm. Send email to caritas@caritas.fi, and we will send you instructions on how to participate. The online Friendship cafés take place on Wednesdays May 20th and June 3rd at 3-5 pm.
Spanish online café meetings (also for beginners in Spanish language!) are on the following Wednesdays at 10-12 noon: May 13th, May 27th and June 10th.
Tue Caritaksen toimintaa kotimaassa
Tue sosiaalineuvontaa ja muuta työtä kotimaassa tulemalla Caritaksen kuukausilahjoittajaksi! Kuukausilahjoituksen kohteeksi voit valita joko kotimaan työn tai kehitysyhteistyön. Kotimaan lahjoituksilla tuetaan muun muassa toimistolla tapahtuvaa neuvontaa, leiriavustuksia sekä ruokalahjakortteja vähävaraisille. Voit ryhtyä kuukausilahjoittajaksi osoitteessa: www.caritas.fi/kuukausilahjoitus
Caritaksen vuosikokous järjestetään elokuussa
Caritaksen vuosikokous järjestetään 25.8. klo 17 Pyhän Marian seurakuntasalissa.
Caritas årsmöte hålls i Sankta Marias församlingssal 25.8. kl 17.
The Annual General Meeting of Caritas will be held August 25th at 5pm at the Parish Hall of St. Mary’s.
Kevättarjouksia luostarikaupassa!
Tilaa itsellesi tai ystävällesi whisky-suklaata piristämään päivää. Jokainen whisky-suklaan ostaja saa kaupan päälle kenialaisen kortin. Lisäksi kahden whisky-suklaan ostaja saa keväisen luostarissa käsin tehdyn kynttilän. Korkealaatuiset suklaat ovat valmistettu käsin espanjalaisessa nunnaluostarissa ja maustettu aidolla skotlantilaisella whiskyllä. Tiedotamme muista tulevista tarjouksista Facebook-sivullamme.
Tee tilaus sähköpostitse caritas@caritas.fi tai osoitteessa: www.caritas.fi/caritas-kauppa
Luostarituotteita on nyt mahdollista ostaa jälleen Caritaksen toimistolta (Kuusitie 6, Helsinki) ennalta sovittuna aikana maanantaista torstaihin klo 10-14. Ota yhteyttä toimistoomme (sähköposti caritas@caritas.fi, puh. 0400911874) sopiaksesi ajan.
Kiitos kaikille paasto- keräykseen osallistuneille!
Vuoden 2020 paastokeräysvaroilla ehkäistään lasten ja nuorten syrjäytymistä Pereirassa, Kolumbiassa.