Paavi Leo XIV:n ensimmäiset sanat uskoville Pietarinkirkon parvekkeelta 8.5.2025 ennen ”Urbi et orbi” -siunausta.
– Katso Vatican Newsin video. (Vieraile ulkoisella sivustolla. Linkki avautuu uuteen välilehteen.)
Rauha olkoon teidän kaikkien kanssa!
Rakkaimmat veljet ja sisaret, tämä oli Ylösnousseen Kristuksen ensimmäinen tervehdys, Hyvän paimenen, joka antoi henkensä Jumalan lauman puolesta. Minäkin haluaisin, että tuo rauhantervehdys kävisi sisään sydämeenne, saavuttaisi perheenne, kaikki ihmiset, missä he ovatkin, kaikki kansat, koko maan. Rauha olkoon kanssanne!
Tämä on Ylösnousseen Kristuksen rauha, aseistariisuttu ja aseistariisuva rauha, nöyrä ja kestävä. Se tulee Jumalalta, joka rakastaa kaikkia ehdoitta. Kuulemme yhä korvissamme paavi Franciscuksen heikon mutta aina rohkean äänen, kun hän siunasi Roomaa: paavin, joka siunasi Roomaa, antoi siunauksensa maailmalle, koko maailmalle, tuona pääsiäspäivän aamuna.
Sallikaa minun jatkaa tätä samaa siunausta: Jumala rakastaa meitä, Jumala rakastaa teitä kaikkia, eikä paha saa voittoa! Me kaikki olemme Jumalan käsissä. Kulkekaamme siis eteenpäin pelkäämättä, yhdessä käsi kädessä Jumalan ja toistemme kanssa. Olemme Kristuksen opetuslapsia. Kristus kulkee edellämme. Maailma tarvitsee hänen valoaan. Ihmiskunta tarvitsee häntä siltana, jotta voisi tulla Jumalan ja hänen rakkautensa saavuttamaksi. Auttakaa tekin meitä ja toinen toisianne rakentamaan siltoja vuoropuhelun ja kohtaamisen kautta, ollaksemme kaikki yhtä, ollaksemme yksi kansa aina rauhassa. Kiitos paavi Franciscukselle!
Haluan myös kiittää kaikkia kanssaveljiäni kardinaaleja, jotka ovat valinneet minut olemaan Pietarin seuraaja ja kulkemaan yhdessä kanssanne yhtenä kirkkona etsien aina rauhaa ja oikeudenmukaisuutta, pyrkien aina työskentelemään Jeesukselle uskollisina miehinä ja naisina, pelkäämättä, julistaaksemme evankeliumia, ollaksemme lähetystyöntekijöitä.
Olen pyhän Augustinuksen poika, augustinolaisveli. Hän sanoi: ”teidän kanssanne olen kristitty, teitä varten olen piispa”. Tässä mielessä voimme kaikki kulkea yhdessä kohti sitä isänmaata, jonka Jumala on meille valmistanut.
Erityinen tervehdykseni Rooman kirkolle! Meidän on yhdessä etsittävä, kuinka olla missionaarinen kirkko, kirkko, joka rakentaa siltoja ja vuoropuhelua, aina avoinna vastaanottamaan avokätisesti niin kuin tämä aukio: kaikki, kaikki ne, jotka tarvitsevat laupeuttamme, läsnäoloamme, vuoropuhelua ja rakkautta.
[Espanjaksi:] Ja sallikaa minun sanoa pari sanaa, tervehdykseni kaikille ja erityisesti rakkaalle Chiclayon hiippakunnalleni Perussa, jossa uskova kansa on kulkenut piispansa rinnalla, jakanut uskonsa ja antanut paljon, paljon ollakseen jatkuvasti Jeesukselle Kristukselle uskollinen kirkko.
Kaikille teille, Rooman, Italian ja koko maailman veljet ja sisaret: haluamme olla synodaalinen kirkko, matkalla oleva kirkko, kirkko, joka aina etsii rauhaa, joka aina etsii rakkautta, joka aina pyrkii olemaan erityisesti kärsivien lähellä.
Tänään on Pompeijin Madonnan rukouspäivä. Äitimme Maria haluaa aina kulkea kanssamme, olla lähellämme, auttaa meitä puoltorukouksellaan ja rakkaudellaan. Haluaisin siis rukoilla yhdessä kanssanne. Rukoilkaamme yhdessä tämän uuden lähetystehtävän puolesta, koko kirkon puolesta, maailman rauhan puolesta, ja pyytäkäämme tätä erityistä armoa äidiltämme Marialta.
Terve Maria…
Tämän jälkeen kardinaaliprotodiakoni Dominique Mamberti johdatti kansan paavin siunaukseen seuraavin sanoin:
Pyhä isä Leo antaa kaikille läsnä oleville uskoville sekä radion, television ja muiden viestintävälineiden välityksellä seuraaville siunauksensa ja täydellisen aneen kirkon säätämällä tavalla.
Rukoilkaamme kaikkivaltiasta Jumalaa, että hän varjelisi paavia pitkään kirkon johdossa sekä antaisi kirkon elää rauhassa ja ykseydessä kaikkialla maailmassa.
Urbi et Orbi -siunaus. (Vieraile ulkoisella sivustolla. Linkki avautuu uuteen välilehteen.)